IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
DOKUMENTE AUF PAPIER I13
Rückseite.
[Schreibübung, die z. T. die Worte der Vorderseite zugrunde legt] kü-hung. Zusammen weggehen. Wenn die Pferde mager sind,' können sie nicht angeschirrt werden. nicht nicht, können nicht,
— erheben Diebe, Diebe und Räuber —
können nicht angeschirrt werden. Wenn die angeschirrten Pferde mager sind, kann man kein k'o-t'ou machen.'
Mager .... wieder, wieder gibt es Neues ...
Ist im Betragen viel zweifelhaft, so läßt es den Menschen besorgt werden; man kann es nicht ... .
36.
Fragment eines Schriftstückes anscheinend in Kharoshthî-Kursive.3
Liegt hier etwa gar eine Anspielung auf das Lied der Han-Zeit vor: Jyit tp I (Ku-
shi yüan 4, 13b) ?
2 Assonanz!
3 Wenigstens glaube ich mehr oder minder sicher folgende Kharoshthî-Zeichen erkennen zu können: — — — ha (ga (? ja?) sva? ja (? ga?) — hi ra sa.
Aber ich bin hier freilich durchaus nicht kompetent. (S. jetzt Nachträge.)
15
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.