National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0152 Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 / Page 152 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000227
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

56. 57. 58. 59 60. 61.
八? 日 斗 五日 (壹) 壹 衞
升 食 起 正月 書 十 芝?
起 給 一斗 廿 壹廿 (並 史閒
家 起十 一 日 日) 廚
(據) 月六

(畫)
53.
Ausgefolgt
. . . . (dem)
*Sun Hin* und Genossen (zusammen) 5 Mann. Der Mann verzehrt pro Tag
1 Scheffel; sie beginnen am 1. des 2. Monats und sind fertig . . . .

54.
. . . . dem *Hu* und Genossen.¹
. . . . [sie beginnen] am 11. des . . . . Monats und sind am 30. fertig.
(Im Jahr) *T'ai-shi* . . . . der *Kien (-ts'an; shi*).

55.
. . . . Malter und als Nahrung geliefert . . . .
[sie(?) beginnen] am 1. des 3. Monats und sind fertig . . . . .

56.
8(?) Metzen und (als Nahrung) gegeben dem (*Yüan* . . .)
. . . . sie(?) beginnen . . . .

57.
. . . . verzehrt pro Tag 1 Scheffel, beginnt am 6. des 10. Monats [und ist fertig . . . .]

58.
. . . . Scheffel; sie(?) beginnen am 21. des 1. Monats und sind am 22.(?) fertig.

59.
. . . . am 5. Tage . . . . und sind am 20. fertig.

60.
. . . . [und (als Nahrung) gegeben] dem *Shu-shi Yen Lu*.
. . . . am 30. fertig.

61
. . . . *Wei Chi*(?)
. . . . am 10. fertig