IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
130
DOKUMENTE AUF HOLZ
68. 69.
❑
:0§111ino.W1
70. 71. 72. 73. 74.
A Nt4 M 311 fil
I (.N) ilk a It
_ ❑ I V V
li) * ti; P 51
E IM 14 -ff
A ❑ # e
to * *
H -A iE
rp? (1)
t.
.... dem (gemeinen?) Soldaten Chao Teh- (?) ... .
z Scheffel .... Min und Chang Hing(?).
.... 2 (Malter) schwarze Hirse .... .
Im .... Hien-hi, am 1. des 1. Monats .... der Kien-ts'ang [-ski] ... .
.... Malter und als Proviant geliefert worden an das Lazarett (und?) den Gemeinen' ... .
NAMEN UND UNTERSCHRIFTEN VON BEAMTEN AUF BRUCHSTÜCKEN
SOLCHER BELEGE.
73•
.... [K'an] Hi und Tih T'ung gaben (dies) dem Shu-shi Fan (Chou).
.... K'an Hi und Tih T'ung gaben (dies) dem Shu-shi ... .
.... K'an Hi und Tih (T'ung) ...
Das grammatische Verhältnis der letzten Worte ist nicht klar.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.