National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0157 |
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
133
91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98.
一 一 二 十 九 麥 一 百
右 右 百 一 十 百 斛 五
出 出 斗 月 四 五 八 十
小 小 麥 廿 斛 十 斗
麥 麥 ? 一 二 二
二 三 倉 日 升 斛
斛 斛 曹 監
六 六 掾 倉
斗 斗 李 史
辛 董
移 常
?
圖
監
學
書
史
□
89.
. . . . ursprünglich *Ku K'üan* (?) . . . . Überschuß: an Hirse . . . . hat der Mann 1 Metze zuviel; macht 6 . . . .¹
90.
Ausgefolgt (? Schwarze?) Hirse 7 Malter, 6 Scheffel, 5 Metzen und als Nahrung geliefert dem *Chang* . . . . (zusammen) 10 Mann, (in dem) Dorf (? der Straße?) *Cheng*(?)‑*ch'a*.²
— Obige Proviantlieferung (macht) 334 Malter, 3 Scheffel und 4 Metzen.³
91.
Der (wie) oben ausgefolgte kleine Weizen (beträgt) 2 Malter, 6 Scheffel.⁴
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
155
156
157
158
159
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
283
.
.
.
.
|
.
.
.
.
300
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
346
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
