IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
| DOKUMENTE AUF HOLZ 135 | |
|
| |
| .... 15 2 Malter Weizen. |
|
|
| |
| .... I Malter, 8 Scheffel ... | . |
|
| |
| .... 150 .... |
|
|
| |
| 2 Malter Nang.' |
|
I 00.
wo Mann 6 Malter, 5 Scheffel.
IOI.
.... Ch' en (?) Ngi und .... Yang ...., 2 Mann (oder • Ch'en [?] Ngi ....,
2 Schafe und?) Bambus ... .
102.
Vorderseite: Ausgefolgt
20 Rollen kurze Seidenstoffe (Seidenkurzwaren) von Tun-huang an den Beamten Sung Cheng zum Ankauf von Getreide.
Im 5. Jahre T'ai-ski (= 269 n. Chr.), am 5. des I I..Monats haben (sie?) der Ts'ung yuan-wei Ma Li, der Chu-che Wang Chen und der Tsung yuan-wei Chao Pieu dem Ts'ung-shi-wei Sung Cheng übergeben.
Rückseite: (Unterschrift.) Der Kungts'ao (Kreissekretär) K' an. [— für die Richtigkeit —].
I03.
Ausgefolgt (?)
von der übrigen Buntseide 7 Rollen(?) und noch I Rolle; von Filztuch 13 Rollen.
C. BELEGE DER MILITÄRVERWALTUNG.
I o4.
Vorderseite: Durch Liu Teh-ts'iu hat man eingebüßt I große Hellebarde, I Schild, I pelzverbrämten Helm.
Rückseite: Durch den Hu-cki2 Tek hat man eingebüßt I Lederkoller, I Lederhelm, I Hornbogen, 3o Pfeile, I hölzerne Pfeife .3
— Tote (Gefallene) von Kao-ch'ang.4
I Ährengetreide oder Erianthus japonicus u. dgl.?
2 S. o. Nr. 5o. 3 4) offenbar für l^--1. Cf. Nr. 105.
4 Yar-khoto (Turfan). — Vgl. zu diesem Stäbchen Nr. 114.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.