IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois de la troisième expédition de Sir Aurel Stein en Asie Centrale : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
SIGNES ET ABRÉVIATIONS
O Caractère manquant, ou illisible, ou indéchiffrable.
. . . Lacune d'un nombre indéterminé de caractères; dans les traductions, lacune du texte ou
passage intraduisible.
x Caractère incomplet, ou effacé, ou mal écrit, ou de lecture incertaine.
( Caractères restitués d'après des passages analogues, ou d'après les tournures employées, ou
d'après le sens, pour combler les lacunes des documents; ces crochets sont disposés verticale-
ment C dans les textes imprimés horizontalement, ou horizontalement dans les textes
imprimés verticalement.
f 1 Passage d'une écriture différente de celle de ce qui l'entoure.
() Passages écrits à l'encre rouge.
Fin d'une ligne dans le document original (quand le texte est imprimé de façon suivie sans tenir compte de la disposition de l'original).
+ Séparation entre deux fragments d'un même document.
bd. Bouddhique ou bouddhiste.
Impr. Imprimé. Ms. Manuscrit.
K. Kivan S (chapitre).
CHAVANNES, Documents: Edouard CHAVANNES, Les Documents chinois découverts par Aurel Stein dans les Sables du Turkestan Oriental, Oxford, 1913.
CONRADY, Handschriften: August CONRADY, Die chinesischen Handschriften- und Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan, Stockholm, 192o.
Lo: Lo Tchen-yu , Lieou-cha tchouei-kien fffl , k. i et 3.
WANG: WANG Kouo-wei . , Lieou-cha tchouei-kien, k.2 (ce livre est l'ceuvre collective de ces
deux savants qui ont pris le soin de mettre leur nom en tête de chacun des chapitres qu'ils ont écrits).
ix
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.