IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois de la troisième expédition de Sir Aurel Stein en Asie Centrale : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
DOCUMENTS ADMINISTRATIFS ET PRIVÉS (260-261)
. • .
Pou-hao Ko Nou 5o ans sa femme Keou Wen
son fils légitime Kong-k`o
81
3o ans 40 ans 25 ans
. . . Ngan-cheng 40 ans ... est mort
... ... de 53 retrancher z z .. .
V° très effacé, paraît plus ancien. Incompréhensible.
N° 261.—LM. I. ii. 09. 261
Grande feuille de papier compléte en haut et en bas ainsi que le coin à droite en haut; déchirée á gauche et coin droit en bas. Hauteur: 298 mm.; largeur: 262 mm.
--I-~ H xii1 ......... I; fitti ►--0...... I
O c 1J1 H W.ic.I, * `t114 Atfit 44I
......... a st taitkg n' y* I ...........E 4t--*ZAMA
Le 128 jour du 6e mois, [il y a longtemps
que?] je n'ai pas reçu de lettre de vous, .. .
je pense (à vous deux) mari et femme moi et les autres .. .
nous sommes en excellente santé, mais Kouang-hing est mort; je n'ai pas pu .. .
Débris d'une lettre privée.
t:641`:-■•
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.