IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois de la troisième expédition de Sir Aurel Stein en Asie Centrale : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
106 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES TANG
N° 277.—Ast. VII. 2. 016.
277
Morceau de la partie supérieure d'un rouleau, avec grande marge supérieure. La troisième ligne en gros caractères cursifs, le reste en petits caractères réguliers. Au verso, un cachet à l'encre rouge indéchiffrable et le caractère -g. Disposition générale de la transcription conforme ligne par ligne à l'original.
~
*
ft*OE1se
itXik
O
Entré . . .
Le greffier . . .
19e jour
Le sous-chef de bureau Pei Siao-cheou Le scribe Tchang . . .
N° 278.—Ast. VII. 2.017. 278
Morceau de la partie inférieure d'un rouleau, sans marge inférieure. La première et la troisième lignes sont en gros caractères, le reste en caractères moins gros mais plus grands et moins réguliers que l'écriture ordinaire des scribes des Tang. Sur les deuxième et troisième lignes, traces d'un cachet vermillon indéchiffrable.
U *
Y &w3
AH t
Ier jour
Le Ier jour du 3e mois, le greffier, manque (son nom).
Le chef du bureau des Mérites (kong-ts`ao) chargé des fonctions de chef du bureau du greffe
Kouang-wen a remis.
... nuit et jour (?) 7e jour
Les deux caractères A H paraissent faire partie d'une formule, car on les retrouve dans les mêmes conditions sur un des
petits fragments de ois: ... A H if -L L H 1.
N° 279.—Ast. VII. 2. 019 .
Fragment de la partie inférieure d'un registre. Fin du VIIe siècle.
279
•
A
~ * JI/C X~
~ H
. . . .
... entré. Reçu par Lo Ki (Signature:) Ki.
le Ise jour.
Lo Ki ;C , qui reçoit les versements, est le directeur ou un des employés du grenier. Il est nommé aussi dans le
n° 274 qui porte la date de 69o, et dans le n° 275.
N° 2 80 .—Ast . VII. 2. 021.
Partie inférieure d'un rouleau, avec petite marge inférieure. Petite écriture réguliere de scribe des Tang.
Fit I ...... 0 14 itt e. I ...... AINA iE A SI I.......-1
A-- a 9,a I ......0 0 0
280
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.