National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

176   DOCUMENTS PROVENANT DE TOYUKH

N° 394.—Toy. IV. v. 05 (m) .

MS. Haut de page avec marge supérieure d'un rouleau, déchiré en bas, coupé à droite et à gauche; marges et séparant les colonnes; 5 lignes, 17 caractères à la ligne. Hauteur: 7o mm.; longueur: 145 marge supérieure: 29 mm.

k. 7, p. 56 b; c, 1. 1. 4 dernières lignes de la section 24 avec titre.

394

traits délimitant les mm.; hauteur de la

N° 395.—Toy. 042 (o).

395

MS. Petit fragment de haut de feuille avec marge supérieure. 4 lignes. Hauteur: 85 mm.; largeur: 8o mm.; hauteur de la marge: 8 mm.

k. 7, p. 57b.

N° 396.—Toy. IV. v. 05 (h) .   396

Nombreux petits fragments se faisant suite formant le milieu de page d'un rouleau. 45 lignes; 17 caractères à la ligne.

k.

7.

N° 397.—Toy. IV. v. 05 (d) .

MS. 24 petits fragments se faisant suite, constituant un milieu de page. 27 lignes; 16 à 20 caractères de 4 puis de 5 mots). Hauteur: zoo mm.; longueur: 395 mm. Taishō vol. 9. N° 264, p. 174 sq. Aucune variante.

397

à la ligne (4 vers

FRAGMENTS DU Mahāparinirvāna-sūtra

I. Ta pan-nie-p` an king   la g, trad. T'AN-WOU-TCH'AN as Igt ~`c ( TaishŌ issaikyō, t. i 2, no 374)

N° 398.—Toy. IV. viii. 01.

398

MS. 3 fragments d'un rouleau se faisant suite, les deux derniers se rajustant exactement, le premier séparé du second par une lacune de deux lignes; il manque la bas de la feuille dans les trois, et le haut dans les deux premiers; le dernier seul partiellement complet en haut avec marge supérieure; 28 lignes; (a, 1. 1-6; lacune 1. 7-8; b, 1. 9-16; c, 1. 17-28); 17 caractères à la ligne.

k. 7, p. 404 a, 1. 23-b, 1. 22. Aucune variante.

N° 399.—Toy. III. ii. 01 (d).

MS. Portion de rouleau déchiré de tous côtés. 8 lignes, 16 à 18 caractères à la ligne. k. 27, p. 522 C, 1. 21-29. Aucune variante.

399

2. FRAGMENTS DU Ta pan-nie-p` an king de HOUEI-YEN ,   (Ta shŌ issa kyŌ, t.I2, n° 375)

N° 400.—Toy. II. ii. 02 (k).

400

MS. Portion de rouleau déchirée en haut, à droite et gauche, complète en bas avec une marge inférieure; traits délimitant la marge et séparant les colonnes; II lignes; 17 caractères à la ligne. Hauteur: 186 mm.; longueur: 235 mm.; hauteur de la marge inférieure: 33 mm.

k. 5, p. 636 b, 1. 4-16. Aucune variante.

N° 401.—Toy. IV. vi. 02 (c).

MS. Petit fragment déchiré de tous les côtés; milieu de feuille. 3 lignes; 17 caractères à la ligne. k. 25, p. 703 b, 1. 15-18, sans alinéa. Aucune variante.

401

N° 402.—Toy. IV. vi. 02 (b).

MS. Petits débris d'un bas de feuille avec portion de marge inférieure. 4 lignes; 17 caractères à la ligne.

k. 25, p. 767 a, 1. 12-16. À la fin de la ligne 2, 4 caractères sautés par le copiste ont été rajoutés à droite. Variante: L.1^ = MS. SHÓSÒIN et éd. Corée, Song, etc.: T.

L.3 il est aussi la leçon du MS. SHŌSŌIN; éd. Corée, Song, etc.: JR.

402