National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

224   DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES YUAN

Débris des prolégomènes d'un calendrier (est-ce l'ouvrage original sur lequel les deux documents précédents ont été copiés?). Ce ne peuvent être que les prolégomènes et non un fragment d'un mois quelconque, car il n'y a aucune combinaison possible où le 4e et le Ioe jour, ou le 20e et le 30e; ou encore le 14e et le 20e ou le 30e; ou enfin le 24e et le 30e d'un mois puissent être marqués de deux termes cycliques se suivant immédiatement: il faut un intervalle de plusieurs mois. Ce sont donc certainement deux indications sans rapport l'une avec l'autre, provenant de deux paragraphes diffé-

rents énumérant diverses qualités des jours, la ligne 2   M étant peut-être la fin d'un titre.

kien   et pi riJ sont respectivement le premier et le dernier jour d'un cycle de i2 jours qui sert à la détermination des
jours fastes et néfastes.

N° 569.—KK. 0118 (g).

Imprimé. Feuille très déchirée: manque la partie supérieure de la page et le coin gauche de la partie inférieure; à droite et à gauche. Hauteur: Zoo mm.; largeur: 120 mm. Hauteur de la marge inférieure: 25 mm.

569

déchirée

AMaAApDelA AeklA MA&

~......~~~1~~~~......

lit a Mi   iNAtO1t~1A lit ,z~~~~

r~J ......

Fit ~J ~

r-#- INJ ~r

f -f Si

rit ; ft,J

rit -L

rit A~~

Fil-

19e jour (Mansion) Sin.

11:...... 18 ' 1 -ff N A íi SG   A O R , å

î...... 111.4,/I-,   ..L**   ...... C, '1„*000OO4í,t

• J...... MT7_h**   P.......,4%

• J ......

:J ......   3   c

Convient pour recevoir de l'argent, faire venir quelqu'un, ouvrir une bou-

tique, faire le commerce . . .

20e jour (Mansion) Wei. Convient pour réparer les murs, réparer les routes . . .

2Ie jour (Mansion) Ki. Convient pour ... recevoir de l'argent, remuer le sol . . .

22e jour (Mansion) Teou. Convient pour se marier, voyager, remuer le sol, semer, planter, élever du

bétail, pêcher, arrêter. Mauvais pour revenir de loin, déménager, monter à cheval . . .

23e jour (Mansion) Nieou. Convient pour ... Mauvais pour voyager.

24e jour (Mansion) Niu. Convient pour ... , se marier, faire une réunion de parents et d'amis, in-

staller le lit, donner un contrat, faire le commerce ... acquérir des propriétés, des maisons, ouvrir

des issues ... Mauvais pour déménager, remuer le sol.

25e jour (Mansion) Hiu. Convient pour ... faire une demande en mariage, se marier, aller à l'école,

aller chercher le médecin ... couper, remuer, élever du bétail ... déménager . . .

26e jour (Mansion) Wei. Convient pour faire des sacrifices, recevoir et mettre en réserve des mar-

chandises, arrêter. Mauvais . . .

27e jour (Mansion) Che. Convient pour ... aller en voyage, aller à l'école, consulter le médecin, ..

planter . . .

28e jour (Mansion) Pi. .

29e jour (Mansion) Kouei ... aller en bateau, se promener sur l'eau . . .

Fragment d'un calendrier. Il serait nécessaire de savoir quel est le mois pour pouvoir grâce aux positions de la lune déterminer l'année; mais aucune des indications n'est caractéristique.

N° 570.—KK 0152 (r) .

Imprimé. Petit fragment de papier déchiré de tous les côtés. Hauteur: 6o mm. ; longueur: 25 mm.

... Il est mauvais de remuer le sol.

Fragment du même calendrier que le précédent.

570