National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

INDEX

The figures in bold characters refer to the numbers of the documents in this catalogue whereas the figures in Roman indicate the page numbers.

B

Balawaste, 185, 186

A

ācārya, appellation honorifique, 373 adjoint, voyez assistant administrateur des paysans, voyez sous bureaux

administration, i, II, 33, 42, 53, 55,

bureau des fleuves et canaux, (hokiu-sseu), 198, 481

bureau des forêts, lin-ts`ao, 57

bureau des greniers, ts'ang-ts'ao, 57, 58, 68, 72, 85, 98, 190, 198, 214, 216, 229, 246

bureau des hôtes, ko-ts`ao, 57, 58, 204, 214, 228

bureau des mérites, kong-ts`ao, 56,

57. 58, 86, 113, 198, 215, 220, 278 bureau des métaux, kin-ts`ao, 57 bureau des peines, hing fang, 192,

199, 483, 490, 492

bureau des requêtes, tseou-ts`ao, 57,

58

bureau des Travaux Publics, che-

ts`aO, 86

bureau du comptable, tchou-po, 57,

58. 65, 71, 195, 215, 220, 300, 301,

304, 306, 449

bureau du greffe, lou-che, 57, 58, 68,

307, 332, 337, 367, 500

administration des chevaux, ma-

tcheng, 87, 88, 89, 98, 103, 113,

135, 136, 147, 162, 185

administrateur des paysans (ou des champs), tou-tien, 57, 247

agger, défense assurée par un mur, 9, IO, II, I2

A-li-pan, prince de la maison impériale (?), 201

Amitàbha, Paradis de, 157

arbalète, 44

arc, 97, 149

archivistes, tien-che, 88, 104, 272,

300, 301, 302, 309 arithmétique, 22

Asie Centrale, 7, 52, 53, 55, 6o, 70,

77, 78, 83, 84, 86, 87, 89, 90, 94,

96, 97, 98, 119, 178, 179, 185, 217

assistant (adjoint), tch'eng, 8, 55, 86, 300, 301

assistant de droite, yeou-tch'eng,

197

assistant de gauche, tso-tch'eng, 197

assistant de l'adjoint, tch'eng-yuan,

37

Aståna, 82, 83, 86, 87, 92

astrologie, astrologiques, 16, 20, 21,

61, 173 Avares, 78

avoine, 98, 313, 318, 474, 501, 502,

506, 507

boeuf, 88, 89, 91, 185, 214, 20, IOI,

263, 299, 318, 448 bonze, voyez moine

Bouddha, bouddhiques (voyez aussi

325

Buddhajiva, 181

Buddhayasas, 181

Bråhmi, écriture, 186, 187 "Braves", voyez kien-eul briques, 54

bureaux, 55, 56, 57, 58, 59, 85, 161, 192

bureau de conscription, tsi-ts'ao, 57 bureau de l'enseignement, wen-hio,

57

bureau de la justice, tsö-ts`ao, fa-

ts`ao, 56, 57, 85, 86, 94, 263 bureau de la police, tsö-pou ts'ao, 57

bureau de la population, hou-ts`ao,

56, 85, 94, 263

bureau de la poste, fa-te ao, 56

bureau (des affaires) militaire(s), ping-ts`ao, 56, 57, 85, 86, 89, 94,

139, 140, 263, 292, 301, 302

bureau des armes et cuirasses, pingk`ai-ts`ao, 57

bureau des eaux, chouei-ts`ao, 57,

228, 247

bureau des enquêtes administratives,

tou-yeou ts`ao, 56, 57

bureau du personnel, li-ts`ao, 56, 85 bureau oriental, tong-ts`ao, 59

bureau pénal, voyez burean des peines

bureau de l'inspection des greniers, kien-ts'ang, 57, 58, 72, 190, 195, 214, 216

bureau de l'inspection des marchés, kien-che, 57

bureau de l'inspection des mesures, kien-leang, 58, 72, 214

C

calendrier, 16, 17, 18, 19, 173, 221, 222, 223, 224

camp, ying, 77, 247

camp retranché, kiun, 128, 297 canaux, 59, 214, 148, 284, 314, 332,

337, 338, 459, 481, 507