National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

INDEX   267

A

temple, monastère, 52, 83,					149,	152,
154,	155,	164,	166,	167,	168,	169,
170,	185,	189,	208,	263,	311,	318,

319

teou, boisseau, mesure de capacité,

25, 33, 72, 97,			104,	209, 33, 34, 69,
7o, 14o, 148,			188,	195,	198,	205,
215,	216,	237,	273,	28o,	281,	299,
306,	313,	314,	318,	319,	320,	322,
456,	457,	463,	466,	474,	50o,	501,
504,	5o6,	507,	508,	533,	562,	563

0

teou-che, "employés dont la solde se compte au boisseau", 72

textes littéraires, 14, 61, 79, 8o, 83, 158, 190, 220

t`i-t`iao kouan, fonctionnaire, 212 t`iao-si ma-jen, dresseurs de chevaux, 89

Tibétains, 84

tien-che, voyez archivistes

tien-yu, gardiens de prison, 86 Tien-chan, montagnes, 84, 87, 128 T'ien-chan, sous-préfecture (Tok-

sun), 84, 86, 94, 140, 263, 300 tien-cheou, période d'années, 274,

314

T'ien-chouei, commanderie (Han-

yang), 54, 55

tien-king, période d'années, 195,

474

tien-pao, période d'années, 104, 109,

166, 267, 268

Tien Tchang, 28

tien-t`ien "champs célestes", 7 ting, lingot d'argent, 211

t`ing, poste, 3, 4, 42, 129 t`ing-heou, gardes de police, 45

t`ing-tchang, voyez I) chef de poste,

2) commissaire de police, 3) fort Ting-tcheou, département, 84, 85,

87, 264

toile, 98, 136, 43, 94, 195, 198, 355,

370, 449

Tong, Madame, 157, 325

Tong-fan, 134

Tong-kien kang-mou, zzo tou fong, inspecteur des signaux, 46

tou-hou, Protecteurs-Généraux, 55,

57

tou-tien, voyez administrateur des

paysans

tou-tou, Gouverneurs-Généraux, 55,

56, 57, 7o, 90, 213, 231

tou-wei, commandant militaire, 2, 8,

9, Io, II, 12, 13, 31, 37, 42, 45,115

Tou Yu (commentaire de), 79 Touen-houang, commanderie, I, 2,

3,7,9, 12, 15, 24, 32, 37, 45, 53,

6o, 77, 85, 87, 6o, 239 Touen-lieou, sous-préfecture, 3 touen-tien, voyez colonie militaire Touen-tö, nom pour Touen-houang

sous Wang Mang, 3

T'ouen-wou, section, 13 tour de guette, 3, 4, 7, Io, 6o Toyukh, 83, 166, 168

train d'équipage, pei, 97

transport, 13, 87, 90, 91, 264, 500 ts'ai-kouan, arbalétriers, 2, 120 tsan-che, fonction, 8

ts'an-kiun-che, voyez chef de bureau ts'ang-tou, directeur des greniers, 86,

98, 104, 166, 267

ts`ang-ts`ao, voyez bureau des greniers ts'ao-sseu, voyez chef de service ts`ao-t`eou, voyez chef d'écurie Tseng-hou, poste, 12, 119

ts'eu-che, inspecteurs, 42, 55, 113 Ts`i-ku-tsing, poste, 87

tsiang, sous-officiers, S9, 72, 230 tsiang-kiun, généraux, 57, 90 tsie-tou, voyez intendant militaire Ts'ien Leang, voyez Leang Anté-

rieurs

Tsieou-ts'ivan, commanderie, I, 2,

3, 12, 36, 37, 42, 45, 179

tche-chouen, période d'années, 553 Tche-k`eou, poste, 12, 67, 138 Tche-kien, poste, 5, II, 24, 27, 44,

45

tche-ta, période d'années, 214, 500

tche-tao, agents de police, 86 tche-tcheng, période d'années, 209, 216, 496, soi, 502, 503, 507, 513

517, 536

tche-tö, période d'années, 104, 109

Tche-yen, nom d'homme (vécut de 602 à 668), 157

tche-yuan, période d'années, 208,

216, 483, 485, 486, 487, 527 tch`e-tao, "route cavalière", 14

Tch`e-t`ing, fort, 98, 144 145, 162,

265, 303, 307, 347 tchen, voyez fort

tchen-tsiang, voyez chef du fort tchen-yuan, période d'années, 188,

189, 448, 456

tcheng, voyez témoignages

Tcheng Hivan, commentaire de, 173 Tcheng-hou, poste, 251 Tcheng-tchong, poste, 12, 37, 88,

135, 137

tcheng-tsou, soldats du premier ban,

2

tch'eng, voyez assistant, citadelle tch'eng-yuan, voyez assistant de l'adjoint

tcheou, voyez préfecture

tchö-tch`ong," Impétueux" , miliciens,

96, 264

tchö-tch`ong fou "divisions d'Impé-

tueux, 97

tchö-tch`ong tou-wei, officier, 97 Tchong-pou, Section Centrale, 2, 7, II, 12, 6o

tchou-che, chef des expéditionnaires,

272

tchou-chouai, voyez chef de détache-

ment

Tchou Hi, 220

Tchou-pin, rivière, 59

tchou-po, voyez bureau du compta-

ble

Tchou Tao-cheng, nom d'homme

(traducteur), 181

Tchou-tsio, poste, 4, 8, II

Tch`ou Po-yu, stèle de, 158

Tch'ouen-ts'ieou, 79

témoignages (en faveur des morts),

tcheng, 155, 156, 157, 189, 190,

325

Tsin, dynastie, 5, 52,	54,	55,	56,	57,
59, 61, 7o, 73, 76,	77,	78,	82,	83,
164

Tsin-tch`ang, commanderie, z Ts'in, département, 7o

Ts'in, dynastie, 2, 15

Ts'in Che houang, empereur, 1, 14 Ts'ing-p`ing, sous-préfecture, 219 ts`ing-sai yuan, nom de fonction, 135 Ts'ing-touei, poste, 8, II tso-tch`eng, voyez assistant de gauche Tso-tchouan, 79

tsö-ts`ao, voyez bureau de la justice tsong-kouan-fou, voyez préfecture-générale

Tsong-min, poste, 11, 24, 31 tsong-tchang, période d'années, 130,

133

ts'ong-che-wei (ts'ong-yuan-wei), secrétaires, 58

Ts'ong-ling, fort (Tāsh-kughān), 94, 263

tsou, fantassin, 15, 6o. Voyez aussi soldat