National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

was sehr bedauerlich ist. Es wäre mit Rücksicht darauf, daß die Nische der Rückwand ein ungewöhnliches
Kultbild hat, interessant gewesen zu wissen, ob auch hier Maitreya, umgeben von Bodhisattvas, abge-
bildet war oder nicht.

**Seitenwände** 1, I. Die Seitenwände waren bis zum Beginn des Gewölbes in zwei Streifen zerlegt, jeder
83 cm hoch, und darunter lief noch ein 50 cm hoher Streifen entlang. Die oberen höheren Streifen waren in
je vier fast quadratische Felder (83 cm hoch, 80 cm breit) abgeteilt, von denen jedes eine Buddhapredigt in
der gewöhnlichen Komposition enthält: also sechzehn Buddhapredigten. Von diesen Bildern ist kaum noch
mehr zu erkennen als die Figur Gautamas auf dem Thron sitzend, und etwas größer als seine Zuhörer und hier
und da die Figur oder auch bloß der Kopf einer der Figuren des Parivāra. Auf W. 1 ist in der oberen Reihe
im vierten Feld (v. d. Tür an gerechnet) noch eine dunkelfarbige Dame zu erkennen in geblümtem, weichen
Gewand, welche Buddha ein Gefäß überbringt, darunter in der unt. Reihe noch das Bild, in welchem sich ein
Asket im Flickenkleid vor Buddha ausgestreckt zu Boden wirft. Vgl. oben S. 20. Die acht Bilder der gegen-
überstehenden W. I lassen nichts Charakteristisches mehr erkennen. Sicher ist, daß die Bi der sehr schön in
Zeichnung und Ausführung waren.

Der 50 cm hohe Streifen unter diesen Bildern enthielt Illustrationen zu Jātakas oder verwandte Erzäh-
lungen. Erkennbar ist auf dem Streifen auf Wand I ein großer Palast und daneben graziöse Frauenfiguren,
welche Teller mit Blumenbüschen tragen. Leider sind ihre Köpfe und z. T. auch die Brustpartie vernichtet.
Darüber war ein Inschriftstreifen, der zerstört ist.

**Rückwand der Cella.** Die Ausstattung der Rückw. ist ungewöhnlich. Sie zerfällt in eine obere und un-
tere Gruppe. Die untere Gruppe bildet die Dekoration der Nische. Als Kultfigur ist in die Nische ein Bodhi-
sattva gemalt gewesen. Die Wand neben der Nische war bemalt mit dem Parivāra des Bodhisattva, erhalten
ist L. von ihr ein geharnischter Gott, eine Camarī schwingend, und darüber eine fliegende Gottheit, und hinter
ihr in der Ecke noch einmal das Śaśajātaka in der gewöhnlichen Form. Der Wandstreifen unter der Nische
(gewissermaßen der Sockel der gemalten Figur) war ebenfalls bemalt. Davon ist leider kaum mehr die Hälfte
erhalten. Man sieht noch den betenden, nur mit Lendentuch bekleideten Bodhisattva (vgl. S. 57, Fig. 114),
umgeben von Flammen, und vor ihm einen sitzenden alten und einen jungen langhaarigen Mann (Brāhmaṇas),
welche seine Liebesgabe erhalten. Im Hintergrund steht ein Palast. Es wäre nun interessant zu wissen, ob
wir denn die Nische abgebildeten Bodhisattva Maitreya nennen dürfen, ob hier eine der Bodhisattvaauf-
opferungen als Kultbild benutzt worden ist oder aber bloß Gautama als Bodhisattva dazu gedient hat.

Der obere Streifen über der Nische enthält als Bild in der Mitte einen predigenden Buddha, umgeben
von sitzenden Göttern, vor ihm R. der öfter vorkommende, leicht bekleidete Jüngling in durchsichtigem Unter-
kleid, über dem Scheitel eine Jaṭā, L. von Buddha in der unteren Reihe ein fächelnder Gott mit Ūryā und
fünf Haarbüscheln, und dahinter zwei Göttinnen in weichen Mullkleidern mit Blümchenmustern. Dahinter
noch zwei stehende Götter.

**Gewölbe der Cella.** Im Zenit des Gewölbes sind noch von der Rückw. an gezählt, die folgenden Figuren
vorhanden: die Sonne, gepanzert im Wagen sitzend, und davor drei in der Luft schwebende Buddhas, welche
mit den schon öfter erwähnten Strahlen an den Extremitäten versehen sind. Die beiden Kappenflächen waren
mit fünf stilisierten Bergreihen mit davor sitzenden predigenden Buddhas bemalt. Darunter ist noch ein
Streifen mit Bodhisattvaaufopferungen, in der Ecke auf Wand I vor der Rückw. ist eines dieser Bodhisattva-
bilder in die zweite Reihe aufgenommen. Es ist dies der Bodhisattva, welcher dem Reisenden im Dunkeln
mit brennenden hochgehobenen Händen den Weg zeigt ¹). Der Reisende hat hier einen Esel bei sich. Der
Fond dieses Berges ist hier, um die Nacht anzudeuten, dunkel. Auf der unteren eigentlichen Bodhisattvareihe
folgt nun ein sehr abgeriebenes Bild — eine in der Luft fliegende Dämonenfigur oder Götterfigur, und darunter
Schakale, die an einem Bodhisattva — bis auf den Gürtel fast erloschen — fressen ²). Es folgt weiter nach
vorn das Mahiṣa- und das Śaśajātaka ³), welches, wie erwähnt, noch einmal größer auf der Rückw. gemalt war.
Die Bergszenen, welche sehr schön gezeichnet waren, sind leider sehr zerstört und zum Teil abgerissen, sie
waren in den Zwischenräumen äußerst reizvoll mit Baumgruppen, Tierfiguren, besonders Kägliks usw. unter-
brochen. Noch schlimmer zugerichtet sind die Bilder der gegenüberliegenden Seite.

Unmittelbar unter den Gewölbebildern sieht man auch hier Spuren, daß lange Balken, wie es scheint
ohne Träger, als Gesims zwischen Gewölbe und gerader Wand gesessen haben; vielleicht enthielten auch sie
kleine Figuren.