国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

neben dem Udayanabuddha vor der Rückw. gefunden wurden, stammten ebenfalls wohl von einer der Seitenw.
Merkwürdig war auch eine Hand, welche einen fast obeliskenartigen Gegenstand darreichte; sie wurde auch
im Schutt gefunden ¹).

**Gemälde der Höhle.** Von den Bildern auf der inn. Türw. ist L. ein 60 cm hoher Streifen erhalten mit
Darstellungen von Stiftern, Jünglingen und Mädchen. Darüber ist ein zweiter Streifen mit älteren Leuten,
jetzt zerstört. Erhalten waren nur sehr interessante Schuhe. Im Schutt vor der W. fand sich ein losgelöstes
Stück, unter dessen Figuren ein alter Mann mit merkwürdigem Hut auffällt, auch lagen da zugehörige Stücke
mit Mönchdarstellungen aus der Reihe der Stifter. Auf der Türw. R. ist der unt. Streifen 75 cm hoch. Beider-
seits lag ein schmaler Schriftstreifen dazwischen, doch sind die Inschriften jetzt überall zerstört. Der ob. Teil
der Türw. ist ebenfalls zerstört. Sämtliche Darstellungen von Stiftern aus den Türw., welche einigermaßen
transportabel waren, sind jetzt im Berliner Museum.

Die **Seitenw.** sind in einer Höhe von 1,45 m mit je drei Bildern bemalt. (1, 2, 3, I, II, III). Jedes dieser
Bilder ist 1,50 m breit. Sie liefen unter den Figurenbalkonen hin und waren von einander durch 12 cm breite
Streifen getrennt. Es sind vier solche Streifen, welche mit zehn übereinander sitzenden, meditierenden Buddhas
bemalt sind; im ganzen also achtzig Buddhas. Im Schutt vor den Bildern fanden sich viele losgelöste Bilder-
stücke, mehr oder weniger zerbrochen. Es war nicht immer möglich, die Stelle ausfindig zu machen, von der
sie abgestoßen waren. Meist waren es Devatās und Mönche aus den Parivāras der predigenden Buddhas (A).

Schema der Bilder:

1.
h i
zerstört g A predigender Buddha en face, a b c d e f sechs sitzende Göttinnen mit Aureolen. Ihr
d e f a b c Kostüm ist dasselbe wie in Qyzyl, g h i drei Mönche. Rest zerstört. — Vielleicht
A Buddha seiner Mutter in Tuṣitahimmel predigend?

2.
A
e b r A thronender Buddha, sehr zerstört; a gepanzerter Dämonenfürst (Fig. 455) in
a c einem zweirädrigen Wagen fahrend, den ein ochsenköpfiger Teufel laufend zieht; b der
d m no Rest eines blauen Teufels, eines Trommelschlägers, welcher auf den Kessel, den ein kleiner
f g h i k l p q weißer Teufel vor ihm auf dem Rücken trägt, losschlägt, d ein kleiner weißer Teufel,
welcher das Rad des Karrens, auf dem der Fürst sitzt, schiebt, e ein kleiner weißer Schirm-
träger des Dämonenfürsten; l ein Teufel, welcher einen Stein herbei schleppt, g eine mit dem Bogen schießende Teufelin;
h i zwei Teufel mit Stangen; k ein Teufel, der sich höhnisch auf die Hände stellt; l ein gepanzerter Fürst (Fig. 456), welcher
in Aṣṭāṅgaposition vor Buddha zu Boden fällt (der and. Seite des Bildes zugehörig, aber durch den Sturz von Boden ist die
Figur zu weit vorgerückt); m eine Göttin mit gefalteten Händen, aus einer Lotusblume hervorkommend, noch zur
Seite R. v. Buddha gehörig. Die folgenden Figuren alle L. v. Buddha sind sehr zerstört; o ein zurückprallender, weißer
Dämon, der von einem gelben (n) gestützt wird; p Teufel mit einer Trompete, aus welcher eine Wolke, welche den
Schall darstellen soll, herauskommt; q ein Teufel, eine Turbinella blasend, aus welcher ebenfalls Rauch hervordringt,
r s zwei sehr zerstörte, sitzende Figuren. Oberer Teil zerstört. Māras Angriff auf Buddha R. v. Buddha, L. v. Buddha
Māras Niederlage, er stürzt zu Boden; m ist die Göttin der Erde Vasundharā. Aus den stilisierten Wolken zu Qyzyl
st hier eine Lotusblume geworden²).

3.
zerstört zerstört
A d A predigender Buddha, en face, a b ein Götterpaar, die Göttin b hält eine Schale,
g f e a b c c d Devatās, e f Götterpaar, g stehender Gepanzerter, h ein kniendes Kind nach rückw. f g
h zu gewendet. — Nicht bestimmbar.

I
zerstört zerstört
A A predigender Buddha en face, a b c d e f sechs auf Sesseln sitzende Göttinnen. Vor
a b c a b c Buddha steht ein Fußschemel. — Nicht bestimmbar.

II
zerstört A zerstört A wie I, a b c d e f sechs auf indischen, trommelartigen Stühlen sitzende Männer
d e f a b c mit Wadenstrümpfen, g ein kleiner See, auf welchem ein gelbes Schiffchen schwimmt, in
g welchem ein kleiner Knabe steht. Rest verloren. — Nicht bestimmbar.

III
zerstört zerstört
A f A wie II, b kniender Mönch mit gefalteten Händen, c d g h zwei Götter- oder
d c g h Fürstenpaare, e eine kleine, weibliche Figur (Dienerin?), f Knie einer rotbekleideten Figur
e (Mönch?). — Nicht bestimmbar.

Alle Mönche auf den Gemälden haben hochrote und gelbe Roben.