National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0054 Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 / Page 54 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000257
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Le corps charnel est appelé aussi le « vieil homme ». Il con-
siste dans les os, les nerfs, les veines, la chair, la peau, la
haine, l'irritation, la luxure, la colère, la sottise, ainsi que
dans la convoitise, la gourmandise et la luxure; ces treize termes
constituent par leur réunion un seul corps qui symbolise [dans
le macrocosme] le monde sans commencement et sans lumière(1).
La seconde nuit obscure(2) n'est autre que toutes les mau-
vaises natures(3) qui ont été méchamment conçues par le démon
de la convoitise, à savoir : la sottise, la luxure, la vantardise,
l'humeur incommode pour les autres, l'irritation, l'impureté,
la destruction, la désagrégation, la mort, la tromperie, la ré-
volte, la pensée obscure; ce sont là les douze heures(4) de la