国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0054 Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1
中国で発見されたマニ教に関する概論 : vol.1
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 / 54 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000257
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

Le corps charnel est appelé aussi le « vieil homme ». Il con-
siste dans les os, les nerfs, les veines, la chair, la peau, la
haine, l'irritation, la luxure, la colère, la sottise, ainsi que
dans la convoitise, la gourmandise et la luxure; ces treize termes
constituent par leur réunion un seul corps qui symbolise [dans
le macrocosme] le monde sans commencement et sans lumière(1).
La seconde nuit obscure(2) n'est autre que toutes les mau-
vaises natures(3) qui ont été méchamment conçues par le démon
de la convoitise, à savoir : la sottise, la luxure, la vantardise,
l'humeur incommode pour les autres, l'irritation, l'impureté,
la destruction, la désagrégation, la mort, la tromperie, la ré-
volte, la pensée obscure; ce sont là les douze heures(4) de la