National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF Graphics   Japanese English
0059 Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 / Page 59 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000257
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

corps d'un maître religieux pur(1), de la part de [l'Envoyé de
la] Lumière bienfaisante celui-ci reçoit les cinq libéralités,
et [ces] douze heures(2) réalisent le jour complet : ce sont des
signes qui symbolisent la grande force de Sou-lou-cha-lo-yi
(Sroš-ḥarây).

Ces trois jours auxquels on ajoute les deux nuits sont les
signes qu'il y a absolument deux mondes, tant pour les maîtres
religieux que pour les simples dévots(3).