国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0096 Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1
中国で発見されたマニ教に関する概論 : vol.1
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 / 96 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000257
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

au sujet des moyens d'habileté excellente de la sagesse, et du
progrès et de l'arrêt selon les règles imposantes, ils s'y con-
forment de point en point dans leur conduite; ils n'osent pas
y rien changer et ne se cantonnent pas dans leurs propres
opinions. 2° Ils se plaisent toujours à habiter harmonieuse-
ment en compagnie de la multitude [des fidèles]; ils ne sou-
haitent pas demeurer à part et nourrir chacun des projets
différents. 3° Leur cœur uniforme est en harmonie [avec celui
d'autrui]; à cause de cette harmonie, les aumônes qu'ils reçoivent,
ils en font une œuvre méritoire à l'usage de tous. 4° Ils ob-
tiennent constamment que les Auditeurs(1), avec respect, leur
fassent des offrandes, et avec amour les louent. 5° Ils se plai-