国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0098 Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1
中国で発見されたマニ教に関する概論 : vol.1
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 / 98 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000257
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

qu'ils soient couchés, ils ne chérissent pas leur corps charnel
en recherchant des vêtements fins et souples, ou en ayant une
literie, des boissons et des aliments, des soupes et des remèdes,
des oiseaux et des chevaux, des chars et des montures de façon
à glorifier leur corps. 4° Ils songent constamment au jour
difficile, pénible et périlleux où leur vie prendra fin; ils consi-
dèrent toujours l'impermanence, et le Roi de l'Égalité(1) est
comme présent devant leurs yeux; en aucun moment ils n'aban-
donnent cette pensée, ne fût-ce qu'un instant. 5° Ils sont
personnellement affables; ils ne molestent point leurs frères
et leurs amis et n'excitent point leur irritation; ils ne font pas
non plus de démonstrations mensongères(2) pour donner une
mauvaise réputation à autrui; ils peuvent constamment, d'un
cœur ferme, rester paisiblement dans la loi pure.
Ces [arbres] que nous venons d'énumérer sont ce qu'on
appelle les arbres précieux des douze lois de lumière. Moi(3),
je suis parti du monde de la lumière et de la félicité éternelle
et je suis venu ici en votre faveur, en apportant ces arbres que