国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0191 Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1
中国で発見されたマニ教に関する概論 : vol.1
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 / 191 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000257
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

陸行之所經山。胡則一種。法有數般。有大食
法。有大泰法。有尋尋法。其尋尋燕報於諸夷狄
中最甚。當食不語。

Ce texte vise-t-il d'une manière quelconque les manichéens?
On l'a soutenu. Lorsque l'inscription de Karabalgasoun eut été
découverte, les autorités russes soumirent l'estampage de la
partie chinoise aux membres du conseil des Affaires étrangères
chinois, alors le Tsong-li-yamen. Les membres de ce yamen
rédigèrent sur l'inscription une notice historique qui a été re-
produite et traduite par Vasil'ev dans le troisième fascicule du
Recueil des travaux de l'expédition de l'Orkhon(1). Cette notice
cite plus ou moins fidèlement un certain nombre de textes re-
latifs au manichéisme, et invoque entre autres les Siun-siun
de Tou Houan. Mais les membres du Tsong-li-yamen ne se
sont-ils pas mépris? La religion des Ta-che est naturellement
l'islam; celle du Ta-ts'in doit être le nestorianisme. Pour la
troisième religion, on peut a priori songer au mazdéisme autant