National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0194 Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 / Page 194 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000257
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

[160]
dhiste 一行 Yi-hing se mettait à son tour aux calculs d'un
nouveau système, mais il mourut en 727 sans avoir achevé le
大衍曆 Ta yen li. Par ordre de l'empereur, le bureau du ca-
lendrier compléta le travail de Yi-hing et le Ta yen li fut distri-
bué en 729. Immédiatement, le clan des Gautama proteste;
瞿曇譔 Kiu-t'an Tchouan accuse Yi-hing d'avoir pillé le Kicou
tche li. Une commission est nommée et, à l'épreuve, on con-
state que le Ta yen li a permis de prévoir juste sept ou huit
fois sur dix, l'ancien Lin tô li trois ou quatre fois, le Kicou
tche li seulement une ou deux; le Ta yen li triomphe⁽¹⁾. Le
Kicou tche li et le Ta yen li n'étaient d'ailleurs pas sans quelque
parenté. Tous deux introduisaient en Chine une notion nou-
velle, celle qui au soleil, à la lune et aux cinq planètes, ajou-
tait, sous les noms de Rahu et de Ketu, deux planètes fictives,
les nœuds ascendant et descendant de la lune, et obtenait
ainsi le chiffre inusité des 九曜 kicou-yao, les «neuf lumi-
naires».