国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0227 Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1
中国で発見されたマニ教に関する概論 : vol.1
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 / 227 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000257
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

«tons de nos fautes antérieures et nous désirons(1) servir la
«vraie religion.» Un édit [du souverain] publia la proclama-
tion suivante : «Cette religion est subtile et merveilleuse; il
«est difficile de la recevoir et de l'observer. Par deux et par
«trois fois, avec sincérité [je l'ai étudiée]. Autrefois j'étais
«ignorant et j'appelais 'Buddha' des démons; maintenant,
«j'ai compris le vrai et je ne peux plus servir(2) [ces faux
«dieux]. Spécialement j'espère ○○○○○○ dit(3) :
«Puisque vous êtes résolu et sincère, vous pouvez immédia-
«tement recevoir et garder [les préceptes](4). Que toutes les