国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0254 Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1
中国で発見されたマニ教に関する概論 : vol.1
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 / 254 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000257
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

bable que la date donnée dans le Ts'ö fou yuan kouei est fautive,
et que sa «douzième année» résulte d'une confusion avec le
«douzième mois» qu'indique le texte du Kieou t'ang chou.

En 821, le qaghan qui avait érigé l'inscription de Karabal-
gasoun mourut et, presque aussitôt après, la cour impériale
accorda à son successeur l'infante de Chine qu'elle avait précé-
demment refusée. Nous lisons dans le T'ang houei yao (chap. 98,
fol. 8 v°) [Texte XXIV] : «La première année tch'ang-k'ing
(821), le troisième mois, Pao-yi qaghan (= le qaghan protec-
teur de la justice) mourut; on suspendit les audiences de la
cour pendant trois jours. Le quatrième mois, on conféra par
brevet au qaghan des Ouigours le titre (1) de Kiun (Kün) (2) teng-
li-lo (tängridä) yu-lou (ülüg) mi-che (bulmyš) (3) keou-tchou-