National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0258 |
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
T'ai-houo; lui-même s'y fût établi par la même occasion. L'em-
pereur Wou-tsong, dont le règne nominal ne commence qu'en
841, mais qui avait effectivement pris le pouvoir à la mort de
Wen-tsong presque au début de 840, avait fait appel dès ce
moment aux services d'un homme d'État et lettré célèbre, 李
德裕 Li Tô-yu. Li Tô-yu conseilla à l'empereur d'accorder au
qaghan des secours en vivres, mais de refuser la cité. Contraint
par suite à une vie errante, Wou-kiai se livra à plusieurs in-
cursions sur les confins du Tche-li, du Chan-si et du Chàn-si.
Il n'était pas seul à désoler ces provinces frontières; des Oui-
gours dissidents y agissaient pour leur compte, et parfois Wou-
kiai s'unit aux fonctionnaires chinois contre ceux qu'il estimait
ses sujets en révolte. Ces Ouigours dissidents avaient pour
principaux chefs 赤心 Tch'e-sin et un tâgin du nom de 那頡嗢
Na-hie-tcho. Par l'intermédiaire de son parent 嗢没斯 Wou-
mo-sseu, Wou-kiai s'entendit avec le commissaire chinois du
天德軍 Tien-tô-kiun pour attirer Tch'e-sin dans un guet-
apens, où il périt. Na-hie-tcho se soumet alors à Wou-kiai. En
841 ou 842, Na-hie-tcho, faisant des incursions au Chàn-si
pour le compte de Wou-kiai, est complètement vaincu par les
Chinois, et n'échappe, percé d'une flèche, que pour être mis
à mort par Wou-kiai en punition de sa défaite. Les bandes oui-
goures se disloquent; 30,000 hommes se soumettent aux Chinois
et sont répartis dans les diverses provinces. Parmi ces Ouigours
passés aux Chinois figure en première ligne ce Wou-mo-sseu,
parent du qaghan, qui reçoit de la Chine des honneurs consi-
dérables; on lui donne le nom de famille de l'empereur et,
sous le nom nouveau de 李思忠 Li Sseu-tchong, il possède
désormais un palais à Si-ngan-fou. En 843, la princesse T'ai-
houo est enlevée à Wou-kiai par surprise près de 幽州 Yeou-
tcheou. Le qaghan mène alors, avec ses tribus décimées par la
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
18
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
58
.
.
.
.
|
.
.
.
.
68
.
.
.
.
|
.
.
.
.
78
.
.
.
.
|
.
.
.
.
88
.
.
.
.
|
.
.
.
.
98
.
.
.
.
|
.
.
.
.
108
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
256
257
258
259
260
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
372
.
.
.
.
|
384
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
