National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0273 Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 / Page 273 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000257
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

不得容諸色職掌(1)人及坊市富人輒有(2)影占。如
有(3)犯者。並當(3)極法。錢物納官。摩尼等(5)僧委
中書門下卽時(6)條疏開奏。

Aucun texte contemporain ne nous renseigne sur le sort qui
fut réservé aux religieux manichéens après la confiscation de
leurs biens et la fermeture de leurs sanctuaires. Au XIIe siècle,
le compilateur du Fo tsou t'ong ki avait cependant connaissance
de violences qui furent alors exercées contre les personnes. Voici
en quels termes il s'exprime (7) [Texte XXXIV] : « La troisième
année houei-tch'ang (843), . . . un édit ordonna de supprimer dans
tout l'Empire les temples manichéens. A la capitale, soixante-dix(8)
religieuses manichéennes périrent toutes. Ceux qui étaient chez
les Ouigours furent exilés dans les diverses provinces; le plus
grand nombre périrent(9). » 會昌三年。。。勑天下末尼