National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0293 |
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
la nuit pour se livrer à des débauches obscènes; ils repré-
sentent le roi des démons assis les jambes étendues(1) tandis
que le Buddha lui lave les pieds; ils disent que le boud-
dhisme [n']est [que] le grand véhicule, tandis que leur religion
est le véhicule suprême. Voilà jusqu'où va leur insolence cri-
minelle.» [梁貞明] 六年。陳州末尼聚衆反。立毋
乙爲天子。朝廷發兵擒毋乙斬之。其徒以不茹
葷飮酒。夜聚姪穢。晝魔王踞坐佛爲洗足。云佛
是大乘。我法乃上上乘。其上慢不法有若此。
Le *Kieou wou tai che* raconte en plus grand détail cette
révolte de Wou Yi(2) [**Texte XLII**] : «[L'année 920,] en
hiver, le dixième mois, les rebelles pervers(3) de Tch'en-
tcheou, nommés Wou Yi et Tong Yi(4), subirent le dernier
supplice. Des gens du bas peuple dans la région de Tch'en-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
18
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
58
.
.
.
.
|
.
.
.
.
68
.
.
.
.
|
.
.
.
.
78
.
.
.
.
|
.
.
.
.
88
.
.
.
.
|
.
.
.
.
98
.
.
.
.
|
.
.
.
.
108
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
291
292
293
294
295
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
372
.
.
.
.
|
384
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
