国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0312 Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1
中国で発見されたマニ教に関する概論 : vol.1
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 / 312 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000257
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

textes particulièrement importants. L'un se trouve dans son 老
學 菴 筆 記 Lao hio ngan pi ki, qui est une collection de notes
historiques et littéraires (1); il est ainsi conçu [Texte XLVII] :
«Dans le Fou-kien, il y a des gens qui pratiquent une doctrine
hétérodoxe, qu'on appelle la religion de la Lumière (ming-kiao).
Il y a aussi des livres saints de la religion de la Lumière, en
très grand nombre; [ces hérétiques] en ont gravé les planches
et les impriment. Mensongèrement, ils ont pris dans le Canon
taoïque les noms et les titres des fonctionnaires qui en ont fixé
et revisé le texte, et les ont ajoutés à la fin [de leurs propres
livres] (2). Ce qu'ils brûlent [en offrande] est toujours de véri-
table encens (3); ce qu'ils mangent est toujours de l'agaric