国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0333 Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1
中国で発見されたマニ教に関する概論 : vol.1
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 / 333 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000257
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

«cherchons pas [le temps du futur] Buddha(1), nous ne parcou-
«rons plus d'autre vie; nous passons directement(2). » Une telle
religion démoniaque, tout le peuple stupide se plaît à la prati-
quer(3). Ses adeptes ne tuent pas [d'êtres vivants], ne boivent
pas [de vin], ne [mangent] pas d'aliments forts(4), et consi-
dèrent cela comme une [règle] très sévère. Les çramaṇa, qui
montrent du zèle à cause du Buddha, encourent par contre
leurs moqueries, parce qu'ils entrent en religion pour observer
la règle sans être capables de faire effort pour eux-mêmes(5). »