国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0340 Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1
中国で発見されたマニ教に関する概論 : vol.1
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 / 340 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000257
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

de « grand protecteur »(1) ou de « mère instructrice »(2), ainsi que
les sociétés qui s'intitulent mensongèrement [secte] du Buddha
Maitreya(3), association du Lotus blanc, religion du Vénérable
de la Lumière(4), secte du Nuage blanc, etc., qui toutes s'adon-
nent à des pratiques de doctrines hétérodoxes troublant
[l'ordre] correct(5), lorsqu'elles conservent secrètement des
images [de leurs dieux], leur brûlent des incens et tiennent
des réunions où on s'assemble la nuit et se disperse à l'aube,
feignent de pratiquer des œuvres bonnes et trompent le peuple,
pour les chefs, c'est la strangulation; pour ceux qui les suivent,
à chacun cent coups avec le bâton lourd, et la déportation à vie
à 3,000 li. » 凡師巫假降邪神書符咒水扶鸞禱聖。