国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0347 Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1
中国で発見されたマニ教に関する概論 : vol.1
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 / 347 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000257
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

sûtra fondamental du culte d'Amitâbha a été traduit en chinois
dès le milieu du iie siècle, plus d'un siècle avant la mort de
Mâni(1). Plus manifeste et plus profond à la fois nous appa-
raîtra sans doute le rôle du manichéisme dans le développe-
ment interne du taoïsme au temps des T'ang et des Song. Un
des manuscrits taoïques rapportés par l'un de nous de Touen-
houang est d'élaboration manifestement indigène : on y oppose
cependant la Lumière et l'Obscurité (ming et ngan) et il y est
question de la religion de la Lumière, ming-kiao, ce qui est le
nom traditionnel du manichéisme en Chine depuis le viiie
jusqu'au xiie siècle(2). Mais l'étude du taoïsme est à peine com-
mencée. D'hier seulement on paraît s'être aperçu qu'une reli-
gion qui dure depuis près de deux mille ans, avec son église
et sa liturgie, ne se résume pas dans le Tao tö king et dans les
essais de Tchouang-tseu. Tant qu'on n'aura pas au moins par-
couru ce Canon taoïque dont le P. Wieger vient de nous donner
un premier inventaire, il sera vain de vouloir déterminer la
part qui revient au fonds populaire, au bouddhisme et aux in-
fluences étrangères dans l'élaboration du système et dans la
succession des écoles.