国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

TABLE.

PREMIÈRE PARTIE.

Pages.
1° Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
2° Bibliographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11
3° Traduction du traité manichéen de Pékin :
α. Texte où l'Envoyé de la Lumière s'adresse à A-lo . . . . 12-59
β. Citations du Ying louen king et du Ning wan king . . . . 59-60
γ. Texte sur les douze arbres (tiré du Eul tsong king?) . . 60-93
4° Notes additionnelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-94
5° Texte chinois du traité de Pékin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-121

DEUXIÈME PARTIE.

1° Nouvelles publications relatives au manichéisme . . . . . . . . . . . 123-128
2° Fragment Pelliot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129-140
3° Le Houa hou king. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140-156
4° Le Eul tsong king et le San tsi king . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157-169
5° Textes historiques :
Prétendues mentions du manichéisme sous les Souei. . . . . 169-174
Texte I. Les t'i-na-pa dans les Mémoires de Hiuan-tsang. . 174
Texte II. Un fou-to-tan apporte en Chine le Eul tsong king
(694). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174-175
Textes III-IV. Arrivée d'un «grand mou-chô» en 719. . . . . 176-177
Textes V-VI. Édit de 732. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178-179
Texte VII. Texte de Tou Houan relatif aux Siun-siuu. . . . . 179-182
Texte VIII. La semaine planétaire et le texte de Yang King-
fong (764) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182-201
Texte IX. L'inscription de Karabalgasoun (808-821). . . . . . 201-223
Texte X. Fondation de temples Ta-yun-kouang-ming (768). 223-224
Textes XI-XII. Fondation de temples manichéens dans le
bassin du Yang-tseu (771). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224-225
Texte XIII. Les prêtres manichéens prient pour obtenir
qu'il pleuve (799). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225-226
Textes XIV-XVIII. Des manichéens viennent en qualité d'en-
voyés du qaghan ouigour (806) ; leur règle religieuse. . . 226-236
Textes XIX-XX. Fondation de temples manichéens à Ho-
nan-fou et à T'ai-yuan-fou (807). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237-238