National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0013 |
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
UN
TRAITÉ MANICHÉEN RETROUVÉ EN CHINE.
Depuis quelques années, la découverte de sources orien-
tales jusque-là inconnues a permis de reprendre sur des bases
nouvelles l'étude du manichéisme. Les extraits du Livre des
Scholies, de Théodore bar Khôni, publiés en 1898 par M. Po-
gnon, ont été commentés en 1908 dans un travail excellent de
M. Cumont, La cosmogonie manichéenne d'après Théodore bar
Khôni. En même temps s'élaboraient peu à peu les riches ma-
tériaux recueillis dans la région de Tourfan, au Turkestan chi-
nois. M. F. W. K. Müller ouvrait brillamment la voie en 1904
avec ses Handschriften-Reste in Estrangelo-Schrift aus Turfan; il
s'agissait de fragments manichéens en pehlvi et, pour une ou
deux pièces, en sogdien. Des fragments turcs ont suivi, moins
importants. Puis, en 1909, un texte considérable du mani-
chéisme turc, le Khuastuanift ou Manuel de confession des audi-
teurs manichéens, était publié par M. Radlov; une nouvelle
traduction allemande et une traduction anglaise de ce même
texte, dues à M. von Le Coq, ont paru en 1911(1). La Chine
enfin apportait sa contribution. Dans les grottes de Touen-
1
.
.
7
11
13
14
15
.
.
18
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
58
.
.
.
.
|
.
.
.
.
68
.
.
.
.
|
.
.
.
.
78
.
.
.
.
|
.
.
.
.
88
.
.
.
.
|
.
.
.
.
98
.
.
.
.
|
.
.
.
.
108
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
372
.
.
.
.
|
384
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
