National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0101 |
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Lumière (1) peut louer la sainte vertu; ce n'est pas nous qui,
avec les connaissances médiocres de notre langue de chair,
pourrons célébrer les mérites et la sagesse du Tathāgata (2); sur
les mille myriades de parties qu'il contient, nous ne pouvons
connaître que peu de parties. Maintenant, nous avons excité
notre faible vertu et notre faible savoir, nous avons élevé notre
pensée petite et mesquine et nous avons loué la grande bien-
veillance du Saint. Notre désir serait que le grand Saint fît
descendre sur nous son cœur pitoyable pour supprimer les
graves crimes non lumineux que nous avons accomplis depuis
d'immenses kalpa jusqu'à maintenant, en sorte qu'ils soient
abolis. Nous maintenant, nous ne nous permettrons pas d'être
négligents; en toute occasion nous aurons soin de veiller sur
les arbres précieux sans supérieurs afin qu'ils aient tout ce qui
leur est nécessaire. En nous servant de cette eau de la Loi,
nous laverons toutes nos impuretés et nos graves souillures (3),
en sorte que notre nature lumineuse puisse constamment être
pure. Nous nous servirons de ce remède de la Loi et des grandes
incantations surnaturelles pour conjurer et pour soigner toutes
nos graves maladies de nombreux kalpa, en sorte qu'elles
puissent être entièrement supprimées et guéries. Nous nous
servirons de l'armure solide de la sagesse et nous nous en
revêtirons pour tenir tête à ces méchants ennemis et pour
obtenir en toute occasion une victoire écrasante. Nous nous
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
18
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
58
.
.
.
.
|
.
.
.
.
68
.
.
.
.
|
.
.
.
.
78
.
.
.
.
|
.
.
.
.
88
.
.
.
.
|
.
.
.
.
98
99
100
101
102
103
.
.
.
.
108
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
372
.
.
.
.
|
384
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
