National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0274 |
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
寺並令廢罷。京城女末尼七十人皆死。在回紇者
流之諸道。死者大半。
La proscription de 843 fut surtout violente contre le ma-
nichéisme, parce que l'empereur poursuivait en lui la religion
des Ouigours. Mais Wou-tsong était, depuis son avènement
en 840, sous l'influence des taoïstes. L'un d'eux, Tchao Kouei-
tchen, lui persuada d'extirper de Chine toutes les religions
étrangères, et, en 845, une persécution violente éclatait
contre le bouddhisme, le nestorianisme et le mazdéisme. Le
ministre Li Tö-yu applaudit aux décisions de l'empereur.
Aussi le contemporain qui écrivit la préface des œuvres litté-
raires de Li Tö-yu, 鄭亞 Tcheng Ya, énumérant les grandes
décisions prises par Wou-tsong sur les conseils de l'homme
d'État, place-t-il en bon rang ce double titre(1) [Texte XXXV] :
«Et de plus, [l'empereur] a changé les mœurs de Mâni; il a
détruit les coutumes du Buddha» 而又移摩尼之風。壞
浮圖之俗. Le bouddhisme était profondément enraciné en
Chine; l'orage passé, il put revivre et prospérer. Le mani-
chéisme, au contraire, était arrivé depuis trop peu de temps.
Il avait besoin, pour ne pas dévier, de garder encore le contact
avec sa patrie iranienne; isolé, presque détruit, ce nous sera
une surprise de le voir si vivace, mais pour durer il dut se
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
18
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
58
.
.
.
.
|
.
.
.
.
68
.
.
.
.
|
.
.
.
.
78
.
.
.
.
|
.
.
.
.
88
.
.
.
.
|
.
.
.
.
98
.
.
.
.
|
.
.
.
.
108
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
272
273
274
275
276
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
372
.
.
.
.
|
384
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
