国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0294 |
Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 |
| 中国で発見されたマニ教に関する概論 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
tcheou se plaisaient à pratiquer des doctrines hétérodoxes;
se fondant sur les enseignements du bouddhisme, ils s'étaient
érigés en une secte à laquelle ils donnaient le nom de
«véhicule supérieur»; ils ne mangeaient pas de viande(1); ils
attiraient à eux et convertissaient les gens du commun; ils se
mélaient(2) entre eux pour des débauches obscènes; ils se ras-
semblaient la nuit et se dispersaient pendant le jour; départe-
ments et sous-préfectures se laissèrent gagner par eux et ainsi
ils se propagèrent de plus en plus. En ce temps-là, le préfet
[de Tch'en-tcheou], [Tchou] Yeou-neng, prince de Houei, se
fiant à sa faveur de prince apanagé de la famille [impériale],
se livra à beaucoup d'actes contraires aux lois(3). Aussi les gens
pervers, regardant le vent, se joignirent [là] comme l'ombre
[au corps](4). Les bandes de Wou Yi atteignirent graduelle-
ment à un millier d'hommes; elles attaquèrent et pillèrent les
districts et les communes sans que les autorités locales
fussent en état de les châtier. Cette année (920), en automne,
leur multitude devint encore plus considérable; [ces rebelles]
se mirent au Sud en rapport avec les barbares [étrangers éta-
blis dans la région] du Houai(5). La Cour impériale envoya à
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
18
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
58
.
.
.
.
|
.
.
.
.
68
.
.
.
.
|
.
.
.
.
78
.
.
.
.
|
.
.
.
.
88
.
.
.
.
|
.
.
.
.
98
.
.
.
.
|
.
.
.
.
108
.
.
.
.
|
.
.
.
.
118
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
292
293
294
295
296
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
372
.
.
.
.
|
384
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
