National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0087 |
Dix Inscriptions Chinoises de l'Asie Centrale : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
N° VII. — Inscription de 776.
Notice gravée sur pierre pour célébrer les mérites accomplis par Li, no-
table de la préfecture, originaire du Long-si, sous la grande dynastie T ang.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○ pavillons volants ○○ nuages rouges, continûment s'appuyer sur ○○
demeurer ○ sortir du monde des hommes; saint ○ temps, illuminer une
vallée; étoiles, être suspendu ○ cloches ○○○○ tonnerre ○. Les divinités surna-
turelles et les revenants constamment se trouvaient là. En ce temps, à cause
de sujets rebelles, mille ○○ brigandages ○○○○ territoire; alors on détruisait
avec cruauté les êtres produits par la nature. A l'est, depuis le versant de (la
montagne) Long¹, là où étaient autrefois des chemins entre des champs culti-
vés, coururent en troupes des renards et des lièvres; à l'ouest, jusqu'à la
passe Yang², dans les villes abandonnées se rassemblèrent les repaires des
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
86
87
88
89
|
.
.
.
.
95
.
.
.
.
|
.
.
.
.
106
.
.
.
.
|
.
.
.
.
116
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
