National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0106 |
Dix Inscriptions Chinoises de l'Asie Centrale : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
de longévité¹ de Yao, (seigneur de) Tang²; tel fut le calme dont on jouit.
Dans les cent villes, on n'eut plus l'inquiétude de se prosterner devant les
puits³; dans les dix commanderies, la moisson poussa abondante. Officiers
et soldats louèrent le gouvernement qui venait leur rendre la vie⁴. Ce fut là
une merveille divine digne des trois sophora⁵, un mérite extraordinaire digne
des cent princes⁶. Sa vaillance fut supérieure à un demi-millier d'hommes;
sa renommée se répandra sur dix mille antiquités. En outre, l'honorable
reçut à plusieurs reprises les encouragements de la cour; les bienfaits dont
il fut humecté furent de jour en jour plus profonds. Il venait de recevoir le
droit de porter (l'étendard orné d')éperviers⁷, (distinction) qui raffermissait
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
63
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
95
.
.
.
.
|
.
.
104
105
106
107
108
.
.
|
.
.
.
.
116
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
