National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Der Rock ist mit einem Stoff anderer Farbe gefüttert und an den Schößen, längs der Innenränder der erwähnten Schmuck-
borte, mit einer zweiten, schmäleren Schmuckborte in der Farbe des Futters besetzt; den senkrechten Teil dieser zweiten
Schmuckborte sieht man auf dem l. Rockschoß nicht, weil er dort durch den übergreifenden Teil des r. Schoßes verdeckt ist.
Unter dem Klappenrock wird ein glattanliegendes weißes Gewand (Hemd?) getragen; es hat eine senkrechte Mittelnaht
u. einen schwarzen Zierstreifen unterhalb des Ausschnitts.
Die Hosen bestehen entweder aus nach unten sich verengernden und dort mit Leder(?)streifen besetzten Reithosen mit
andersfarbigen Einsätzen am Oberteil der inneren Wade u. im Kniegelenk, oder es sind einzelne, unten besetzte kurze Hosen-
beine, die man zum Reiten über weitere, andersfarbige Beinkleider gezogen hat; letztere werden am Oberrande der Überzüge
sichtbar.
Das Haar rot (mit Henna behandelt?) oder weiß (gepudert?); es ist in der Mitte gescheitelt und in eigentümlicher Weise
zurechtgeschnitten. Nach hinten ist es zusammengefaßt (vielleicht in einen Zopf?) u. mit Band gebunden. Die weißen oder
crémefarbigen Schleifen erscheinen hinter der l. Schulter und zwischen dem l. Arm u. dem Körper.
Der Körper wird umgürtet von einem breiten, aus metallenen (?) Scheiben bestehenden Rittergurt, an dem Schwert, Dolche
und Sacktuch (fazzoletto) herabhängen.
Das Schwert ist grade, nicht sehr breit noch lang, aber mit sehr langem u. dünnem Griff und halbrundem Knauf versehen.
Die Parierstange ist in Kreuzesform angebracht u. kurz. Die lederne (?) Scheide ist schwarz, ebenso Griff u. Parierstange; das
Ortband ist weiß.
Ein Dolch wird wagerecht auf der l. Seite getragen. Er hat Messerform, einen weißen Griff und eine schwarze (in zwei
Fällen weiße) Scheide mit zwei Ösenvorsprüngen, die durch zwei Schnüre am Gurt befestigt sind. Der Dolch erinnert lebhaft
an skythische Formen. Der zweite Dolch ähnelt dem geschilderten, hat aber nur einen Ösenvorsprung u. wird senkrecht auf
der r. Seite getragen. Neben ihm hängt das Tuch vom Gurt herab.
Die Farben im Gewand der Ritter sind wie folgt: Vorderster Ritter: weißer Waffenrock (Musterung wohl abgewischt),
innere Besatzborte schwarzbraun mit blauer u. weißer Punktierung, äußere Schmuckborte zusammengesetzt aus weißen Perlen-
medaillons auf blauem Grunde; in jedem der Medaillons ein schwarzer Kreis um einen weißen Kreis (oder Halbmond) auf
blauem Grund. Die dreieckigen Zwickel zwischen den einzelnen Medaillons sind schwarzbraun, ebenso die Fütterung im
Kragen. Hose weiß, unten mit schwarzem, am Kniegelenk mit blauem Einsatz (resp. weite blaue Hose m. darüber gezogenem
einfachen weißen Hosenbein). Schuhe weiß.
Zweiter Ritter. Waffenrock blau mit äußerer breiter weißer Schmuckborte; darauf Reste einer blauen Musterung (steife
Sternblumen?). Innere schmälere Schmuckborten schwarz m. weißer Punktierung. Fütterung (an d. Kragenklappe) schwarz.
Hosen: rot mit weißen Belegen am Fuß u. weißen Einsätzen im Kniegelenk. Schuhe schwarz.