国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Ritter mit Emblemen und Wappentieren als Helmzier; Spangen(f)helm ohne Flügel. Panzer mit Wehrkragen, Panzer-
ärmeln (bis zum Handgelenk, nicht überall erhalten). Panzerschurz (verschiedene Arten des Panzerbelags: Gitter, Schuppen,
Ringe (oder Scheiben), Platten und Schienen (f). Großes kreuzgriffiges Schwert mit Pilzknauf (f). Lanze mit angehängtem
runden Behälter (vergl. die längl. Beutel an den Lanzen der Bewaffneten auf dem berühmten mykenischen Fragment eines
Kraters Schliemann, Mykenae, Leipzig 1878, S. 153). An einigen der Lanzen verschiedenartige Fahnen; r. eine „Drachen"-
fahne. Köcher für Bogen u. Pfeile in einem Stück, r. getragen (ganz l. und erster Reiter (Pferd) vorn ganz r.). Am Zaumzeug
der Pferde große Schmucksscheiben. Füße der Ritter wie bei allen sassanidischen Reitern unnatürlich gestreckt.
Leider kon nten die Originalmalereien nicht geborgen werden, da der Verputz gänzlich durch Schimmel vermorscht war.
Das Klischee ist nach einer Pause Grünwedels angefertigt, die wir für zuverlässig halten, bis auf die u. E. mißverstandene Dar-
stellung des Pilzknaufs am Schwertgriff.