National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0041 Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 / Page 41 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000256
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

à la tête de deux mille hommes de cavalerie légère vint de la frontière de
*Ou-kou*¹) l'attaquer; il le battit. *Tou-lou* ⑱ envoya en outre les *Tch'ou-yue*,
les *Tch'ou-mi* et d'autres (hordes) assiéger la sous-préfecture de *T'ien-chan*²);
*Kouo K'o* les attaqua encore et les fit partir. *(Kouo) K'o*, profitant de sa
victoire, s'avança et prit la ville dans laquelle résidait le *se-kin* des *Tch'ou-
yue*; il poursuivit les fuyards, et, arrivé à la montagne *Ngo-souo*³), coupa
plus de mille têtes; il soumit parmi eux la population des *Tch'ou-mi*, puis
revint.

Auparavant *Tou-lou* ⑱ avait décapité pour faire un exemple *Ni-chou
tch'ouo (tchour)* parce que celui-ci s'était permis de s'emparer des biens
qu'il s'était attribués; il fut ensuite attaqué à l'improviste par *Hou-lou-
kin*, général de la tribu de *Ni-chou tch'ouo (tchour)*; parmi son peuple,
un grand nombre d'hommes s'enfuirent et s'échappèrent; son royaume fut
fort troublé.

La quinzième année *tcheng-koan* (641), quelques-uns de ses subordon-
nés, *Ou-li tch'ouo (tchour)* et d'autres projetèrent de renverser *Tou-lou* ⑱;
individuellement ils envoyèrent des messagers au palais impérial pour de-