国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0058 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
| 西突厥（テュルク）に関する文献 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
Autrefois, quand Mou-han kagan des Tou-kiue orientaux mourut ¹), il
écarta (de la succession) son fils Ta-lo-pien et donna le pouvoir à son frère
cadet T'o-po kagan. T'o-po, avant de mourir ²), ordonna qu'on s'abstînt de
prendre son fils An-lo et qu'on eût soin de nommer Ta-lo-pien. Les gens
du pays, considérant que la mère de ce dernier était de basse extraction, ne
voulurent pas lui donner le pouvoir, et, en définitive, ils nommèrent An-lo.
Ensuite, An-lo, ayant cédé le trône à Che-t'ou, fils du frère aîné de Mou-
han, (Che-t'ou) reçut le titre de Cha-po-lio kagan et Ta-lo-pien de son côté
reçut le titre de A-po kagan; il soumit lui-même ceux qu'il avait à gou-
verner. Cha-po-lio l'attaqua par surprise et tua sa mère; A-po s'enfuit du
côté de l'ouest auprès de Ta-t'eou ②. En ce temps, Ta-t'eou ② était kagan
de la région de l'ouest; il donna à A-po cent mille soldats et l'envoya com-
battre les Tou-kiue orientaux ³); mais A-po fut en définitive fait prisonnier
par Cha-po-lio ⁴).
Puis, au temps de K'i-min kagan, Ta-t'eou kagan ② et lui, d'année en
année, furent en hostilité l'un contre l'autre; or les Soei soutenaient tou-
jours K'i-min et c'est pourquoi Ta-t'eou ② fut battu et s'enfuit chez les
T'ou-kou-hoen ⁵).
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
56
57
58
59
60
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
