国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0132 Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1
西突厥(テュルク)に関する文献 : vol.1
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 / 132 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000256
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

ci cependant sur la fin de leur carrière n'ont pas su conserver (la situation
qu'ils s'étaient acquise); vous, ô grands dignitaires, vous devez me prêter
un appui réciproque et ne pas m'adresser de paroles flatteuses qui me
mèneraient au péril et à la ruine».

Pendant la période i-fong (676—678), les T'ou-po (Tibétains) écrasè-
rent ce royaume (Kachgar).

La seizième année k'ai-yuen (728), (l'empereur) pour la première
fois envoya le ta-li-tcheng K'iao Mong-song, avec le titre de chargé des
fonctions de hong-lou-chao-k'ing, conférer par brevet le titre de roi de
Sou-le (Kachgar) au prince de ce pays, Ngan-ting.

La douzième année t'ien-pao (753), le haut dignitaire (de Kachgar)
P'ei Kouo-leang vint rendre hommage à la cour; on lui donna le titre de
tche-tch'ong-tou-wei et on lui fit présent d'une robe violette et d'un (insigne
en forme de) poisson d'or¹).