National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0171 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
mêlée de Tou-kiue (Turcs) et de gens du Ki-pin (Kapiça) et du T'ou-ho-lo
(Tokharestan). (Le roi du) Ki-pin (Kapiça) y prend les jeunes gens pour
que, les armes à la main, ils résistent aux Ta-che (Tazi = Arabes). — Au
début de la période king-yün (710—711), (le Zâboulistân) envoya une
ambassade rendre hommage à la cour et apporter tribut. Puis il s'asser-
vit le Ki-pin (Kapiça)¹). La huitième année k'ai-yuen (720), le Fils du
Ciel conféra par brevet le titre de roi à Tche-k'iu-eul, hie-li-fa du Ho-ta-lo-
tche (Arokhadj). Pendant la période t'ien-pao (742—755), (ce royaume)
rendit plusieurs fois hommage à la cour et offrit des présents.
Fan-yen (Bâmyân) est aussi appelé Wang-yen, ou encore Fan-yen-na.
Il est à côté des montagnes Se-pi-mo-yun. Au nord-ouest, il touche au
Hou-che-kien (Djouzdjân); au sud-est, il est limité par le Ki-pin (Kapiça);
au sud-ouest est le Ho-ta-lo-tche (Arokhadj). Il est limitrophe du T'ou-ho-lo
(Tokharestan). Les habitants demeurent dans des ca-
vernes. Le roi a pour capitale la ville de Lo-lan; il y a (dans ce royaume)
quatre ou cinq grandes villes. Une rivière²) coule vers le nord et se jette
dans le fleuve Ou-hou (Oxus). Au début de la période tcheng-koan (627—
649), (ce pays) envoya une ambassade qui vint rendre hommage à la cour.
La troisième année hien-k'ing (658), on fit de la ville de Lo-lan le (siège du)
Gouvernement de Sie-fong, et, de la ville de Fo-che, l'arrondissement de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
169
170
171
172
173
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
