国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報(メタデータ) -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0240 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
| 西突厥(テュルク)に関する文献 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
A proprement parler, ces Avares n'étaient, comme le fait remarquer
Théophylacte (VII, 7), que des Pseudavares. Qu'étaient-ce donc d'abord que
les véritables Avares? Le plus ancien texte relatif aux véritables Avares
est celui de Priscus¹) dans lequel il est dit que, entre 461 et 465, les
Avares chassèrent les Sabires qui, à leur tour, vinrent livrer bataille à
d'autres peuples voisins de Byzance. Daprès Théophylacte Simocatta
(VII, 7), les véritables Avares, qui étaient réputés la première des nations
scythiques, furent vaincus par les Turcs et leurs débris se réfugièrent, les
uns chez les habitants de la ville de Taugast, les autres chez les Moukri.
Taugast, ou plus exactement Taugats, est le nom que les Turcs donnaient
aux Chinois²); quant aux Moukri, ils sont vraisemblablement le peuple de
race tongouse que les Chinois appelaient alors Mou-ki et qu'ils appelèrent
plus tard Mo-ho²).
Ces brèves indications tendent à faire identifier les véritables Avares
avec les Joan-joan qui furent en effet de grands conquérants vers le milieu
du Vᵉ siècle, qui étaient regardés comme les plus redoutables des peuples
barbares de l'Asie, et qui enfin, après avoir été vaincus par les Turcs, se
réfugièrent en partie, de 552 à 555, chez les Chinois gouvernés par la
dynastie tongouse des Wei occidentaux⁴).
Mais, à côté de ces Avares proprement dits, il en est d'autres qui ont
pris indûment leur nom et qui l'ont porté à un haut degré de gloire puis-
qu'ils sont ces fameux Avares qui s'établirent en Hongrie et qui firent
retenir la Gaule du bruit de leurs exploits jusqu'au jour où ils durent se
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
238
239
240
241
242
.
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。