National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0241 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
soumettre à Charlemagne. Ces Avares-là (cf. Théophylacte, VII, 7), ces
Pseudavares, apparaissent en Europe en l'année 558; ils fuyaient les Turcs
leurs ennemis et venaient demander, par l'intermédiaire des Alains, l'appui
des Romains; quand ils arrivèrent chez les peuples du Caucase, ceux-ci les
prirent pour les redoutables Avares, et, afin de se les concilier, leur firent
de riches présents; eux de leur côté ne cherchèrent point à dissiper une
erreur qui leur était si profitable, et c'est pourquoi le nom d'Avares leur
resta. En réalité, ils étaient des représentants des deux tribus ouïgoures
des Ouar et des Khoun qui tiraient leur nom de deux très anciens princes
ouïgours. Du temps de Théophylacte, on distinguait encore parmi les Pseu-
davares d'Europe ceux qui étaient les Ouar et ceux qui étaient les Khoun¹).
Leur nom commun était Ouar et Khoun, ou Ouarchonites, comme nous le
voyons dans le texte où Ménandre rapporte les paroles d'un kagan ture²).
Théophylacte cite encore au nombre des tribus qui appartenaient au même
groupe ethnique que les Ouarchonites, et qui vinrent se réfugier auprès
d'eux en Europe vers la fin du VIe siècle, les Tarniach, les Cotzagère
et les Zabender³).
Le nom des Kermichions ou Hermichions dont on trouve la trace
énigmatique dans la littérature byzantine me paraît s'appliquer aux Pseu-
davares ou Ouarchonites. En effet, dans la Chronographie de Théophane,
on lit que, en Juillet de l'année du monde 6055 (= 563), vinrent à By-
zance des ambassadeurs d'Askel, roi des Hermichions, qui habitait à l'inté-
rieur des nations Avares (?) proche de l'Océan⁴). D'autre part, Ménandre
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
239
240
241
242
243
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
