国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0248 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
| 西突厥（テュルク）に関する文献 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
où furent reçus en d'autres jours les Romains; dans l'une on voyait des
statues, un lit d'or sur lequel était étendu le kagan, des urnes, des ai-
guières et des tonneaux en or; dans la seconde, on admirait des colonnes
de bois revêtues d'or, un lit doré soutenu par quatre paons en or; à
l'entrée, des chariots étaient remplis de vaisselle d'argent, et des images
d'animaux faites en argent ne le cédaient point à ce qu'on trouvait à By-
zance¹). Ces Turcs que nous sommes habitués à considérer comme de vrais
barbares, n'étaient donc pas aussi grossiers qu'on le croit; leur art, qui
ne s'exerçait que sur des métaux précieux, a produit des objets que leur
valeur même exposait à être détruits et transformés en monnaie; c'est sans
doute la raison pour laquelle il a presque entièrement disparu. Il est fort
probable cependant qu'on en peut trouver la trace dans quelques uns de ces
ornements en or repoussé qui ont été découverts dans le sud de la Sibérie
et qui sont actuellement au musée de l'Ermitage²).
Après avoir donné à Zémarque une concubine kirgize³), Dizaboul
(Istämi) l'emmena avec lui dans l'expédition qu'il entreprenait contre la
Perse. Ils s'arrêtèrent à Talas⁴), près de la rivière de ce nom, ville qui
est bien connue, tant par les auteurs chinois⁵) que par les écrivains ara-
bes⁶); là, un ambassadeur de la cour de Perse se présenta au kagan qui
l'invita à un banquet; mais ce fut pour lui faire l'affront de le placer après
l'envoyé romain et pour l'accabler de reproches sur l'injustice de ses com-
patriotes; le Persan eut d'ailleurs le rare courage de répondre avec hauteur
à ces attaques.
Nous ne suivrons pas Zémarque dans son voyage de retour au cours
duquel il traversa la Iemba, le Iaïk et la Volga. Cet itinéraire a déjà été
souvent étudié⁷) et les points obscurs qu'il présente encore ne relèvent pas
de nos études. Nous nous bornerons à signaler le passage dans lequel il est
dit que le chef des Ongoures (Ouïgours) à l'ouest de la Volga exerçait là
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
244
.
246
247
248
249
250
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
