国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報(メタデータ) -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0281 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
| 西突厥(テュルク)に関する文献 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
4. Les Tou-k'i-che (Turgäch) 突 騎 施 comprenaient deux groupes:
d'une part, la tribu Souo-ko mo-ho¹) 索 葛 莫 賀 (gouvernement de Ou-
lou 嗢 鹿), qui occupait la vallée d'Ili²); d'autre part, la tribu A-li-che
阿 利 施 (gouvernement de Hie-chan 潔 山), qui était plus à l'ouest³),
c'est-à-dire dans la partie du Sémiretchie qui est à l'ouest de la rivière Ili.
Le chef des Turgäch avait le titre de Tou-k'i-che (Turgäch) ho-lo-che tch'ouo
(tchour) 突 騎 施 賀 邏 施 暖⁴).
5. Les Chou-ni-che 鼠 尼 施 (gouvernement de Yng-souo 鷹 娑)
occupaient la vallée de Youldouz⁵). Leur chef avait le titre de Chou-ni-che
tch'ou-pan tch'ouo (tchour) 鼠 尾 施 處 半 暖.
b) Tribus étrangères dépendant des cinq tribus Tou-lou. Pour ces tri-
bus, le T'ang-chou nous donne une liste de dix-sept gouvernements, qui
ne se laissent pas tous identifier.
Quatre de ces gouvernements, ceux de Yn-chan 陰 山, de Ta-mo 大
漠, de Hiuen-tch'e 玄 池 et de Kin-fou 金 附, correspondent au terri-
toire des tribus Karlouk 葛 邏 祿. Les Karlouk se trouvaient entre le
Tarbagatai à l'ouest et l'Altaï à l'est et occupaient les bords de l'Irtych
noir et de l'Ouroungon⁶).
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
279
280
281
282
283
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。