National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0286 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
2. Le Gouvernement de Ta-han 大 汗 correspondait au territoire
des Hephthalites; nous serions donc tentés de le placer dans la région de
Hérat et de Bâdhagis¹); mais aucune des quinze villes qui en dépendaient
n'a pu jusqu'ici être identifiée de manière à confirmer ou à infirmer
cette hypothèse.
3. Le Gouvernement de T'iao-tche 條 支 correspondait au royaume
d'Arokhadj 訶 達 羅 支, l'Arachosie des Grecs, le Zâboulistân des
Arabes, dont Ghazna était la capitale. Le premier des arrondissements qui
en dépendaient fut établi dans la ville de Hou-wen 護 聞 que Mar-
quart²) identifie avec le Hou-pi-na 護 芯 邢 de Hiuen-tsang. Vivien de
Saint-Martin³) et Yule⁴) plaçaient Hou-pi-na à Houpian, près de l'actuel
Charikar, mais Cunningham⁵) et Marquart⁶) y voient, avec raison
semble-t-il, la ville même de Kaboul.
4. Le Gouvernement de T'ien-ma 天 馬 était établi dans la ville
de Chou-man du royaume de Kie-sou 解 蘇 國 數 厲 城. C'est ce
même pays qu'a en vue Hiuen-tsang lorsqu'il parle du royaume de Chou-
man 愉 湯, dont le roi est un Hi-sou Tou-kiue 奚 素 突 厥, c'est-à-
dire un Turc de la tribu ou de la race des Hi-sou⁷). C'est ce nom de
Hi-sou qui est devenu le nom du royaume de Kie-sou dans le T'ang chou⁸).
Quant au Chou-man, c'est le Schoûmân des Arabes, au nord de l'Oxus,
sur le haut cours de la rivière Kafirnagân⁹). La ville de Hou-luen 忽 論,
qui devint le siège d'un des deux arrondissements établis dans ce gouver-
nement, est le Kharoûn ou Akhroun des Arabes, dans le voisinage et au
sud de Schoûmân¹⁰).
5. Le Gouvernement de Kao-fou 高 附 fut institué dans la ville de
Ou-cha 沃 沙, capitale du royaume de Kou-tou-che 骨 咄 施. Le Kou-
tou-che est le Khottal, dont le nom est écrit Kou-tou 骨 咄 dans le T'ang
chou¹¹); che est vraisemblablement le titre que portait le prince de ce pays¹²).
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
285
286
287
288
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
