国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0292 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
| 西突厥（テュルク）に関する文献 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
Tchou et Talas; en échange, elle aurait eu en toute propriété les cinq tribus
Tou-lou, c'est-à-dire la vallée de l'Ili et le nord du T'ien chan. Sur l'avis
de Kouo Yuen-tchen, on déclina ces offres¹).
Après avoir opposé une fin de non-recevoir aux ouvertures qui lui
étaient faites, le gouvernement impérial ne parvint pas à imposer sa volonté.
En vain envoya-t-il, en 700, un de ses généraux et Hou-che-lo 㕶 prendre
Tokmak et tuer par trahison le chef d'une des tribus Nou-che-pi²); ce succès
ne fut pas suivi d'effets durables. De 701 à 704, A-che-na Hoai-tao 㕶 et
A-che-na Hien 㕶 succédèrent à leurs pères Hou-che-lo 㕶 et Yuen-k'ing 㕶;
mais ils n'eurent, comme eux, qu'une autorité nominale et vécurent le plus
souvent à la cour de Chine.
Dans les dernières années du VIIe siècle, le pouvoir effectif chez les
Turcs occidentaux fut exercé par Ou-tche-le, chef de cette tribu des Turgäch
qui paraît avoir été la plus importante des cinq tribus Tou-lou. Il avait deux
résidences, l'une à Tokmak, sur le territoire des Nou-che-pi, l'autre à Kong-
yue, au nord de l'Ili, sur le territoire des Tou-lou³). Cependant, de grands
changements s'étaient produits à l'orient; les Turcs septentrionaux étaient
enfin sortis de la longue période d'asservissement qui les avait politiquement
annihilés. Un chef surnommé Koutlouk (l'Eltèrès des inscriptions de Koscho
Tsaïdam) avait, de 682 à 691, reconstitué la nation turque des bords de
l'Orkhon; son frère Me-tch'ouo (Kapagan kagan), qui lui succéda en 691⁴),
atteignit à un haut degré de puissance. Il n'eut pas de peine à ranger sous
sa loi les Turcs occidentaux affaiblis par leurs divisions, et, en l'an 699, il
confiait à son propre fils le gouvernement des Dix Tribus⁵). Les Turgäch lui
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
290
291
292
293
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
