国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0308 |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
| 西突厥（テュルク）に関する文献 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
Le désastre éprouvé par Kao Sien-tche sur les bords de la rivière
Talas marque la fin de la puissance des Chinois dans les pays d'Occident.
Mais on ne comprendrait guère qu'une seule bataille ait pu avoir un résul-
tat aussi radical si on ne considérait pas les événements qui se passèrent à
la même époque dans d'autres régions de l'Asie.
Le royaume de Nan-tchao dont les princes, de race thaïe, avaient leur
capitale près de Ta-li-fou, dans le Yun-nan, était devenu vers 738 un
puissant état grâce à l'énergie du roi P'i-lo-ko qui avait réuni entre ses
mains les six principautés autrefois distinctes qu'on appelait les six Tchao.
Son fils, Ko-lo-fong, qui lui succéda en 748, ne tarda pas à se trouver en
mésintelligence avec les fonctionnaires chinois du Se-tch'oan dont l'ambition
était d'ouvrir un chemin à travers la partie orientale du Yun-nan pour
aller au Tonkin. La querelle s'envenima, et, en 751, un général chinois,
Sien-yu Tchong-t'ong marcha contre Ta-li fou; Ko-lo-fong, voyant sa capi-
tale menacée, tint tête au impériaux et remporta sur eux une grande vic-
toire près du lac Si-eul, leur tuant plus de soixante mille hommes. Cette
bataille, qui eut lieu le 29 Mai 751, précéda donc de moins de deux mois
celle qui, à l'autre bout de l'Asie, devait se livrer près de Talas entre les
Arabes et les Chinois. Effrayé de son propre triomphe et craignant des
représailles, Ko-lo-fong réclama la protection du roi ou btsanpo du Tibet.
Celui-ci accueillit avec empressement ces ouvertures qui lui donnaient le
moyen de renforcer singulièrement son pouvoir; il conféra donc au roi de
Nan-tchao le titre d'Empereur de l'orient (tong-ti) et le nomma btsanpo
cadet. En 754, une armée chinoise essaya de soumettre Ko-lo-fong; mais
ce fut pour essuyer un nouvel échec et deux cent mille soldats trouvèrent
la mort au nord de Ta-li-fou¹).
L'année suivante (755), éclatait la révolte de cet extraordinaire con-
dottiere d'origine étrangère, Ngan Lou-chan, qui, plus par ses talents de
courtisan que par ses qualités militaires, avait réussi à capter la confiance
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
14
.
.
.
.
|
.
.
.
.
24
.
.
.
.
|
.
.
.
.
34
.
.
.
.
|
.
.
.
.
44
.
.
.
.
|
.
.
.
.
54
.
.
.
.
|
.
.
.
.
64
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
84
.
.
.
.
|
.
.
.
.
94
.
.
.
.
|
.
.
.
.
104
.
.
.
.
|
.
.
.
.
114
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
204
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
224
.
.
.
.
|
.
.
.
.
234
.
.
.
.
|
.
.
.
.
244
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
306
307
308
309
310
.
.
.
314
.
.
.
.
|
.
.
.
.
324
.
.
.
.
|
.
.
.
.
334
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
.
.
.
|
.
.
.
.
354
.
.
.
.
|
.
.
.
.
364
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
396
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
